莉娅听到小巷上方传来破空声，她擡头看去，一个蓝色的身影闪过，如鸟般轻盈落在她面前。
多米诺眼罩遮不住夜翼的怒气冲冲，他双手握着卡里棍，长腿一迈就把她逼进了墙角：“我不是让你不要跟踪我了吗？！”
她低头不说话，看着夜翼靴子底部的蓝色出神，上面沾着土、沾着血，黯淡了色彩，她生出一种渴望，想跪下亲吻他的脚，帮他把鞋底擦拭干净。
“看着我。”夜翼说。
她看向他。
“说话！”夜翼伸手拿棍子砸了一下墙，她忍不住往旁边躲了一下。
今天夜翼格外得暴躁，他追着哥谭河里的尸体来到布鲁德海文，震惊于这个港口城市的混乱衰破和系统性的腐败，决定留在这里。仅仅两个月，她就出现了，重复她蹩脚但锲而不舍的跟踪——从他还担任罗宾开始，到他离家出走，长住纽约，再到他返回哥谭，如今又跟着他来到了布鲁德海文。她的跟踪技术没有提姆那幺高超，时不时被他或其他人发现，偶尔陷自己于危险之中，还要他去救她，这一次，甚至连累了其他人。
过了一会儿，她才道：“没什幺好说的。”
“你吃药了吗？”夜翼问。
她没回答，夜翼感到太阳穴突突跳了起来。这幺多年，他劝她去看病，压着她去看病，劝她吃药，盯着她吃药，打过她、骂过她，好说歹说，让她按时吃药，不要跟踪他，这幺多努力，都像对着空气挥拳，白白浪费力气。有时候，他会反思，他真得在有效努力吗？如果连一个人都拯救不了，又如何拯救一座城市？但更多时候，他感到疲惫，感到无力，感到心里那点同情，那点善意，都在日复一日推石头上山的过程中，被慢慢消耗殆尽。上一次抓到她跟踪，他已经厌倦了说教，厌倦了训斥，只淡淡丢下一句：“再让我看到你一次，就把你关进阿卡姆。”
而这一次，就是现在。
“你要把我送去阿卡姆了吗？”她问，声音轻柔。
他盯着她，胸膛里燃起怒火，他不想把她送去阿卡姆，也不想把她送去其他精神病院。就像她不愿意吃药，他也不觉得她病得有那幺重，而在他不愿承认的意识深处，他认为这代表了他的失败。
她有几个月没染头发了，发根是黑色的，往下是分层的黄色，毛躁、分叉、像枯了的杂草。她用的染发剂太劣质了，每次把头发染红，没过几个月就会掉成黄色，她再重染，周而复往，像一个死循环。
“你很想去阿卡姆吗？”他冷冷道。
她不想。虽然她十一岁才到哥谭，但足够对阿卡姆形成恐惧。可是，就像靴子终于落地，她感到解脱，就像达摩克利斯之剑终于落下，她的命运得到了宣判。她精神病发作，被退学，离开唐人街，在哥谭其他区独自流浪，卖身失败，开始出卖力气，做夜店的保安，追着他在不同城市辗转，人生已经烂完了，如今迎来结局，就像一个腐烂的苹果，可以被扔进垃圾箱了。
“你把我送去阿卡姆吧。”她又低下头。
夜翼抓住她的头发，逼她擡头看他，她有些吃惊，他凑近她的脸：“你就这幺想把自己毁掉？有意思吗？看看你现在的样子！你的父母不会伤心吗？你以前可拿过奖学金！你就不能好好吃药，去过正常的生活，好好谈个恋爱吗？为什幺要这样骚扰我？你不仅会害了你自己，还会害了别人！”
他手一松，她的头又垂了下来，就在这时，一丝灵感突然闪过他的脑海，他说：“我要把你送回唐人街。”
“不要。”她惊恐地擡起头，“不要。”
“为什幺不要？”夜翼觉得荒谬，制住她的方法竟如此简单，为什幺他之前从没想到？“你也知道丢脸？那你还天天晚上跟踪我？是不是没人认识你，你就不在乎名声了？跟在一个男人后面这样跑来跑去，你知道别人怎幺说你吗？”
见她头又低下来了，夜翼再接再厉，加大火力：“你严重地侵犯了我的隐私，给我造成了很大的困扰，你这样追求别人是不会成功的。你已经成年了，该清醒一点了！不要再做这种事了！对自己负责一点！回哥谭吧！”
每次抓到她，夜翼都要这样教育她。但这一次，或许是他提到了她的父母，或许是他的威胁真正起到了作用，她感到自己的厚脸皮终于绷不住了，她睁大眼睛盯着自己的脚，运动鞋脏脏的，然后一滴泪珠滑落，微小的水花溅起，夜翼不说话了。
空气静了半分钟，夜翼率先打破沉默：“明天回哥谭，不然我就把你送到你阿姨家。”
他转身匆匆离开。
